0%







Sourate an-Nâs (114)

Infos sur la sourate


TRANSLITTERATION


BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

1. QUL AAAOOTHU BIRABBI ALNNASI

2. MALIKI ALNNASI

3. ILAHI ALNNASI

4. MIN SHARRI ALWASWASI ALKHANNASI

5. ALLATHEE YUWASWISU FEE SUDOORI ALNNASI

6. MINA ALJINNATI WAALNNASI


TRADUCTION


Par la grâce du nom d'Allàh,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.

1. Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.

2. Le Souverain des hommes,

3. Dieu des hommes,

4. contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

5. qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,

6. qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain".


Infos sur la sourate


La traduction du titre de la Sourate:

Les Hommes

Lieu de révélation:

La Mecque

Ordre chronologique de sa révélation:

Elle fut révélée après la Sourate al-Falaq (Chap. 113)

Nombre de versets: 6 versets

Les mérites (thawâb) de sa lecture:

Quiconque lit cette Sourate pour se protéger contre l'envie et les envieux, en sera préservé.

Recommandations pour sa lecture:

Il est recommandé de la lire chaque jour et chaque nuit. Et si on lit cette Sourate avec les Sourates al-Dukhân (Chap. 44), al-Falaq (Chap. 113), Yâs-Sîn (Chap. 36) et le Verset 255 de la Sourate al-Baqarah (Chap. 2), on sera à l'abri de la destruction, des tonnerres et des éclairs.

Ses effets curatifs:

Pour guérir une personne qui a été mordue par un serpent, il est recommandé de lire cette Sourate avec les Sourates al-Fâtihah (Chap.1), al-Kâfirûn (Chap. 109), et al-Falaq (Chap. 113) sur un verre d'eau et de lui faire boire cette eau. En outre il est recommandé d'essuyer avec cette eau et du sel l'endroit de la morsure du scorpion.

De même celui qui la lit chaque nuit sera protégé contre les djinns et les tentations de satan. Et si on l'accroche sur un enfant, il sera à l'abri des djinns et des bêtes.

Selon l'Imam Ali al-Naqi (p): «Si quelqu'un récite depuis l'enfance chaque nuit 3 fois la Sourate al-Falaq (Chap. 113), 3 fois la Sourate al-Nâs (Chap. 114) et 100 fois (ou à défaut 50 fois) la Sourate al-Ikhlâç, Allàh le mettra à l'abri de toutes les maladies des yeux, de toutes les maladies qui atteignent les enfants, de toutes les maladies de l'estomac, de la haute ou basse tension etc. aussi longtemps qu'il continuera cette récitation, il sera protégé contre ces maladies jusqu'au moment de sa mort».

Selon un hadith attribué au Prophète (P), si on lit cette Sourate sur la partie du corps malade ou endolorie, elle guérira par la Volonté d'Allàh; et il y a une guérison dans cette Sourate pour quiconque la récite.

Il est rapporté que l'Imam al-Sâdiq (p) n'aimait pas que l'on récite cette Sourate d'un souffle ou d'un trait (c'est-à-dire qu'il faut la lire lentement et posément en marquant une brève pose après chaque verset).

La signification de sa lecture pendant le rêve:

Quiconque se voit en train de lire cette Sourate en rêve, Allàh le sauvera d'Iblîs, le maudit.