0%







Sourate al-Zalzalah (99)

Infos sur la sourate


TRANSLITTERATION


BISMILLAAHIR RAHMAANIR RAHEEM

1. ITHA ZULZILATI AL-ARDU ZILZALAHA

2. WAAKHRAJATI AL-ARDU ATHQALAHA

3. WAQALA AL-INSANU MA LAHA

4. YAWMA-ITHIN TUHADDITHU AKHBARAHA

5. BI-ANNA RABBAKA AWHA LAHA

6. YAWMA-ITHIN YASDURU ALNNASU ASHTATAN LIYURAW AAAMALAHUM

7. FAMAN YAAAMAL MITHQALA THARRATIN KHAYRAN YARAHU

8. WAMAN YAAAMAL MITHQALA THARRATIN SHARRAN YARAHU


TRADUCTION


Par la grâce du nom d'Allàh,
le Tout Miséricordieux,
le Très Miséricordieux.

1. Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

2. et que la terre fera sortir ses fardeaux ,

3. et que l'homme dira : "Qu'a-t-elle?"

4. ce jour-là, elle contera son histoire,

5. selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].

6. Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs oeuvres.

7. Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,

8. et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.


Infos sur la sourate


La traduction du titre de la Sourate:

La Secousse; Le Tremblement de Terre; Le Secouement

Lieu de révélation:

Médine

Ordre chronologique de sa révélation:

Elle fut révélée après la Sourate al-Nisâ' (Chap. 4)

Nombre de versets: 8 versets

Les mérites (thawâb) de sa lecture:

Quiconque lit cette Sourate, ne sera jamais victime d'un tremblement de terre, ne mourra pas par un tonnerre ni par aucune des maladies de ce monde. Et lorsqu'il mourra, un Ange généreux affecté par le Seigneur descendra auprès de lui, s'assiéra à côté de sa tête et s'adressera à l'Ange de la mort en disant : «O Ange de la mort! Sois compatissant avec cet ami d'Allàh, car il évoquait beaucoup le Nom d'Allàh»; puis 70 mille anges conduiront son âme vers le Paradis. De même cet Ange généreux lui enlèvera la Couverture pour qu'il voit ses demeures au Paradis.

D'autre part, selon un hadith attribué au Prophète (P): «Celui qui récite cette Sourate aura la récompense spirituelle de la lecture du quart du Coran».

Recommandations pour sa lecture:

Il est recommandé de la lire indifféremment tous les jours. Et si on la lit 4 fois de suite, on est considéré comme ayant lu la totalité du Coran.

La signification de sa lecture pendant le rêve:

Quiconque se voit en train de lire cette Sourate en rêve, anéantira un groupe de mécréants.