Douas du mois de Ramadhan

Il est rapporté par Ibn Abbas que le Saint Prophète (s.a.w.s.) a dit qu’il y a un bienfait infini dans la récitation des Douas pendant les jours du mois béni de Ramadhan et qu’il y a un Doua spécial pour chaque jour, avec un bienfait spécial et une récompense spéciale.

1er Jour

ALLÂHUMMA-J‘AL ÇIYÂMÎ FÎHI ÇIYÂMA-Ç-ÇÂ’IMÎNA, WA QIYÂMÎ FÎHI QIYÂM-AL-QÂ’IMÎNA, WA NABBIHNÎ FÎHI ‘AN NAWMAT-IL-GHÂFILÎNA, WA HAB LÎ JURMÎ FÎHI YÂ ILÂH-AL-‘ÂLAMÎNA, WA-‘FU ‘ANNÎ YÂ ‘ÂFIYAN ‘AN-IL-MUJRIMÎNA.

O Allàh, fais que mon jeûne soit, en ce mois, accepté comme le jeûne de ceux dont le jeûne est acceptable pour Toi, que mes actes d’adoration soient acceptés comme les actes accomplis par les bons adorateurs. Réveille-moi en ce mois, du sommeil des oublieux, pardonnes-moi en ce mois mes péchés, o Seigneur de l’univers et amnistie-moi, O Celui qui pardonne les malfaiteurs.

2ème Jour

ALLÂHUMMA QARRIBNÎ FÎHI ILÂ MARDHÂTIKA, WA JANNIBNÎ FÎHI MIN SAKHATIKA WA NAQIMÂTIKA, WA WAFFIQNÎ FÎHI LI-QIRÂ’TI ÂYÂTIKA , BI-RAHMATIKA YÂ ARHAM-AR-RÂHIMÎN-A.

O Allàh, rapproches-moi, durant ce mois, de Ta satisfaction et éloigne-moi de Ta colère et de Ta Vengeance. Amène-moi à réciter Tes Versets (le Coran) par Ta Miséricorde, O le plus Miséricordieux des miséricordieux.

3ème Jour

ALLÂHUMMA-RZIQNÎ FÎHI-TH-THIHNA WA-T-TANBÎHA, WA B‘IDNÎ FÎHI MIN-AS-SAFÂHATI WA-T-TAMWÎHI, WA-J‘AL LÎ NAÇÎBAN MIN KULLI KHAYRIN TUNZILUHU FÎHI, BI-JÛDIKA Y AJWAD-AL-AJWADÎN.

O Allàh, pourvois-moi en ce mois, de la sagesse et de la conscience. Eloigne-moi en ce mois, de l’ignorance et de la prétention. Accorde-moi en ce mois, une part de toutes les bénédictions que Tu pourvois! O le plus Généreux des généreux.

4ème Jour

ALLÂHUMMA QAWWINÎ FÎHI ‘ALÂ IQÂMATI AMRIKA, WA ATHIQNÎ FÎHI HALÂWATI THIKRIKA, WA AWZI‘NÎ FÎHI LI-ADÂ’I CHUKRAKA BI-KARAMIKA, WA AHFIDHNÎ FÎHI BI-HIF-DHIKA WA SITRIKA YÂ ABÇAR-AN-NÂDHIRÎN

Au Nom d’Allàh, le Clément, le Miséricordieux. O Allàh, donne-moi la force d’observer Tes ordres, en ce mois. Fais-moi apprécier en ce mois, Ton invocation. Encourage-moi par Ta Générosité, à Te remercier en ce mois. Gardes-moi en ce mois, sous Ta protection et sous Ton Voile ; O Toi, le plus Perspicace des voyants.

5ème Jour

ALLÂHUMMA-J‘ALNÎ FÎHI MIN-AL-MUSTAGHFIRÎN, WA-J‘ALNÎ FÎHI MIN ‘IBÂDIKA-Ç-ÇÂLIHÎN-AL-QÂNITÎNA, WA-J‘ALNÎ FÎHI MIN AWLIYÂ’IK-AL-MUQARRABÎNA, BI-RA’FATIKA YÂ ARHAM-AR-RÂHIMÎN-A

O Allàh, place-moi durant ce mois parmi ceux qui se repentent, fais de moi durant ce mois, un de Tes bons serviteurs assidus et fais de moi durant ce mois, un de Tes adorateurs dévots, par Ta Compassion, O le Plus Miséricordieux des miséricordieux.

6ème Jour

ALLÂHUMMA LÂ TAKH-THILNÎ FÎHI LI-TA‘ARRUDHI MA‘ÇIYATIKA, WA LÂ TADHRIBNÎ BI-SIYÂTI NIQMATIKA, WA ZAHZIHNÎ FÎHI MIN MÛJIBÂTI SAKHATIKA, BI-MANNIKA WA AYÂDIKA, YÂ MUNTAHÂ RAGHBAT-IR-RÂGHIBÎN-A

O Allàh, ne m’abandonne pas durant ce mois, alors que je suis confronté à mes péchés. Ne me frappe pas durant ce mois, avec les fouets de Ta Vengeance. Mets-moi à l’abri des motifs de Ton courroux. Je fais appel à Ta Faveur et à Ton Secours, o Sommet du désir des désireux.

7ème Jour

ALLÂHUMMA A‘INNÎ FÎHI ‘ALÂ ÇIYÂMIHI WA QIYÂMIHI, WA JANNIBNÎ FÎHI MIN HAFAWÂTIHI WA ÂTHÂMIHI, WA-RZUQNÎ FÎHI THIKRIKA WA CHUKRAKA BI-DAWÂMIHI, BI-TAWFÎQIKA, YÂ HÂDIY-AL-MUDHILLÎN-A

O Allàh, aide-moi, en ce mois, à en observer le jeûne et à en accomplir les actes de piété. Evite-moi, durant ce mois, les erreurs et les péchés. Pourvois-moi en ce mois, de la faveur de T’invoquer et de Te remercier continuellement par Ton concours, o Guide des égarés.

8ème Jour

ALLÂHUMMA-RZUQNÎ FÎHI RAHMAT-IL-AYTÂMI, WA IT‘ÂM-IT-TA‘ÂMI, WA IFCHÂ’-IS-SALÂMI, WA ÇUHBAT-IL-KIRÂMI, BI-TAWLIKA, YÂ MALJA’-AL-ÂMILÎN-A

O Allàh, pourvois-moi, en ce mois, de la faveur d’être bon envers les orphelins, généreux envers les affamés, répandeur de la paix et compagnon des vertueux, par Ta bienveillance, o Refuge de ceux qui espèrent.

9ème Jour

ALLÂHUMMA-J‘AL LÎ FÎHI NAÇÎBAN MIN RAHMATIK-AL-WÂSI‘ATI, WA-HDINÎ FÎHI LI-BARÂHÎNAK-AS-SÂTI‘ATI,, WA KHUTH BI-NÂÇIYATÎ ILÂ MARDHÂTIKA-L-JÂMI‘ATI, BI-MAHABBATIKA YÂ AMAL-AL-MUCHTÂQÎN-A

O Allàh, Réserve-moi en ce mois, une part de Ta Grande Miséricorde. Guide-moi en ce mois, vers Tes preuves éclatantes et conduis-moi en ce mois, vers Ta pleine Satisfaction, par Ton amour, o Espoir des désireux.

10ème Jour

ALLÂHUMMA-J‘ALNÎ FÎHI MIN-AL-MUTAWAKKILÎNA ‘ALAYKA, WA-J‘ALNÎ FÎHI MIN-AL-FÂ’IZÎNA LADAYKA, WA-J‘ALNÎ FÎHI MIN-AL-MUQARRABÎNA ILAYKA, BI-IHSÂNIKA YÂ GHÂYAT-AT-TÂLIBÎN-A

O Allàh, fais que je sois en ce mois, au nombre de ceux qui se confient totalement à Toi, fais que je sois parmi ceux qui gagnent Ton estime, fais que je sois parmi ceux qui sont proches de Toi, par Ta Bienfaisance, o Refuge final des solliciteurs.

11ème Jour

ALLÂHUMMA HABBIB ILAYYA FÎHI-L-IHSÂNA, WA KARRIH ILAYYA FÎHI-L-FUSÛQA WA-L-‘IÇIYÂNA, WA HARRIM ‘ALAYYA FÎHI-L-SAKHTA WA-N-NÎRANA, BI-‘AWNIKA, YÂ GHIYÂTH-AL-MUSTAGHÎTHÎNA

O Allàh, fais-moi aimer en ce mois, les bonnes actions, fais-moi détester en ce mois, la transgression et la désobéissance. Epargne-moi en ce mois, Ton courroux et les Feux, par Ton pouvoir, o Secours de ceux qui crient au secours.

12ème Jour

ALLÂHUMMA ZAYYINNÎ FÎHI BI-S-SITRI WA-L-‘AFÂFI, WA-STURNÎ FÎHI BI-LIBÂS-IL-QUNÛ‘I WA-L-KAFÂFI,WA-HMILNÎ FÎHI ‘ALÂ-L-‘ADLI WA-L-INÇÂFI, WA ÂMINNÎ FÎHI MIN KULLI MÂ AKHÂFU, BI-‘IÇMATIKA YÂ ‘IÇMAT-AL-KHÂ’IFÎN-A

O Allàh, orne-moi en ce mois, de la discrétion et de la chasteté; enveloppe-moi en ce mois, de l’habit de la satisfaction et de la suffisance; fais-moi porter en ce mois, à la justice et à l’équité; rassure-moi en ce mois de tout ce dont j’ai peur, par Ta protection, o Refuge de ceux qui ont peur.

13ème Jour

ALLÂHUMMA TAHHIRNÎ FÎHI MIN-AD-DANASI WA-L-AQTHÂRI, WA ÇABBIRNÎ FÎHI ‘ALÂ KÂ’INÂT-IL-AQDÂRI, WA WAFFIQNÎ FÎHI LI-T-TUQÂ WA ÇUHBAT-IL-ABRÂRI, BI-‘AWNIKA YÂ QURRATA AYN-IL-MASÂKÎN-A)

O Allàh, lave-moi en ce mois, de toutes impuretés et de toutes pratiques impures; donne-moi la force en ce mois, de supporter toutes les manifestations des destins; guide-moi en ce mois, vers la piété et la compagnie des vérédiques, par Ton Soutien. O objet de plaisir des indigents.

14ème Jour

ALLÂHUMMA LÂ TU’ÂKHITHNÎ FÎHI BI-L-‘THARÂTI, WA AQILNÎ FÎHI MIN-AL-KHATÂYÂ WA-L-HAFAWÂTI, WA LÂ TAJ‘ALNÎ FÎHI GHARADHAN LI-L-BALÂYÂ WA-L-ÂFÂTI, BI-‘IZZATIKA YÂ ‘IZZA-L-MUSLIMÎN-A

O Allàh, ne tiens pas rigueur en ce mois, de mes trébuchements; pardonne-moi en ce mois, mes fautes et mes faux-pas; ne me laisse pas en ce mois, être l’objet des maux et des vicissitudes, par Ta Puissance, o Puissance des musulmans.

15ème Jour

ALLÂHUM-MA-R-ZUQNÎ FÎHI T‘AT-AL-KHÂCHI‘ÎNA, WA-CHRAH FÎHI ÇADRÎ BI-INÂBAT-IL-MUKH-BITÎNA, BI-AMÂNIKA Y AMÂN-AL-KHÂ’IFÎN-A

O Allàh, accorde-moi en ce mois, la sincérité des adorateurs pieux; élargis ma poitrine en ce mois, au repentir sincère, par Ta Sécurité o Sécurité de ceux qui ont peur.

16ème Jour

ALLÂHUMMA WAFFIQNÎ FÎHI LI-MUWÂFAQAT-IL-ABRÂRI, WA JANNIBNÎ FÎHI MURÂFAQAT-IL-ACHRÂRI, WA ÂWINÎ FINÎ BI-RAHMATIKA ILÂ DÂR-IL-QARÂRI, BI-ILÂHIYYATIKA YÂ ILÂH-AL-‘ÂLAMÎN-A

O Allàh, guide-moi en ce mois, vers l’attitude des justes; éloigne-moi en ce mois, de la compagnie des méchants; admets-moi par Ta Miséricorde dans Ta Permanente Demeure, par Ta Divinité, o Seigneur des mondes.

17ème Jour

ALLÂHUMMA-HDINÎ FÎHI LI-ÇÂLIH-IL-A‘MÂLI, WA-QDHI LÎ FÎHI-L-HAWÂ’IJA WA-L-ÂMÂLI, YÂ MAN LÂ YAHTÂJU ILÂ-T-TAFSÎRI WA-S-SU’ÂLI, YÂ ‘ÂLIMAN BIMÂ FÎ ÇUDÛDR -IL-‘ÂLAMÎNA, ÇALLI ‘ALÂ MUHAMMADINWA ÂLIHI-T-TÂHIRÎN-A

O Allàh, Guide-moi en ce mois, vers les bonnes actions. Satisfais en ce mois, mes besoins et réalise-y mes espoirs. O Toi Qui n’as pas besoin d’explication ni de rappel! O Toi, Celui Qui connaît ce qui se passe dans les cœurs des êtres! Prie sur Mohammad et sur sa Famille pure.

18ème Jour

ALLÂHUMMA NABBIHNÎ FÎHI LI-BARÂKÂTI AS-HÂRIHI, WA NAWWIR FÎHI QALBÎ BI-DHIYÂ’I ANWÂRIHI, WA KHUTH BI-KULLI A‘DHÂ’Î, ILÂ-T-TIB‘I ÂTHÂRIHI , BI-NÛRIKA Y MUNAWWIRA QULÛB-IL-‘ÂRIFÎN-A.

O Allàh, attire mon attention en ce mois, sur les bénédictions de ses repas de l’avant-aube (suhûr); illumine mon cœur en ce mois, par les lumières de sa clarté et fais que tous mes membres suivent ses effets, par Ta Lumière, o Illuminateur des coeurs des connaisseurs.

19ème Jour

ALLÂHUMMA WAFFIR FÎHI HADH-DHÎ MIN BARKÂTIHI, WA SAHHIL SABÎLÎ ILÂ KHAYRÂTIHI, WA LÂ TAHRIMNÎ QABÛLA HASANÂTIHI, YÂ HÂDIYAN ILÂ-L-HAQQ-IL MUBÎN-I.

O Allàh, réserve ma part en ce mois, dans les bénédictions qu’il porte, aplatis mon chemin vers les bienfaits qu’il porte, et ne me prive pas de l’acceptation de ses bienfaisances, o Toi Qui guides vers la Vérité évidente.

20ème Jour

ALLÂHUMMA-F-TAH LÎ FÎHI ABWÂB-AJ-JINÂNI, WA AGHLIQ ‘ANNÎ FÎHI ABÂB-AN-NÎRÂNI, WA WAFFIQNÎ FÎHI LI-TILÂWAT-IL-QUR’ÂNI, YÂ MUNZIL-AS-SAKÎNATI FÎ QULÛB-IL-MU’MINÎN-A.

O Allàh, ouvre-moi en ce mois, les Portes des Paradis, refermes-y devant moi les portes de l’Enfer, et offre-moi l’opportunité d’y réciter le Coran, o Toi Qui suscites la tranquillité dans les cœurs des croyants.

21ème Jour

ALLÂHUMMA-J‘AL LÎ FÎHI ILÂ MARDHÂTIKA DALÎLAN, WA LÂ TAJ‘AL LI-CH-CHAYTÂNI FÎHI ‘ALAYYA SABÎLAN, WA-J‘AL-IL-JANNATA LÎ MANZILAN WA MAQÎLAN YÂ QÂDHIYA HAWÂ’IJ-IT-TÂLIBÎN-A

O Allàh, Fais que ce mois soit un guide pour moi vers Ta satisfaction; ne laisse pas le diable trouver le chemin vers moi durant ce mois et fais que le Paradis soit pour moi une demeure et un lieu de repos, o Toi Qui qui subviens aux besoins des necessiteux.

22ème Jour

ALLÂHUMMA-F-TAH LÎ FÎHI ABWÂBI FADHLIKA WA ANZIL ‘ALAYYA FÎHI BARAKÂTIKA, WA WAFFIQNÎ FÎHI LI-MÛJIBÂTI MARDHÂTIKA, WA ASKINNÎ FÎHI BUHBÛHÂTI JANNÂTIKA, YÂ MUJÎBA DA‘WAT-IL-MUDH-TARRÎN-A.

O Allàh, en ce mois, ouvre-moi les portes de ta Grâce ; fais descendre sur moi Tes bénédictions ; fais-moi mériter les motifs de Ta satisfaction et admets-moi aux centres de Tes paradis, o Toi Qui réponds aux supplications des nécessiteux.

23ème Jour

ALLÂHUMMA-GH-SILNÎ FÎHI MIN-ATH-THUNÛBI, WA TAHHIRNÎ FÎHI MIN-AL-‘UYÛBI, WA-M-TAHIN QALBÎ FÎHI BI-TAQWÂ-L-QULÛBI, YÂ MUQÎLA ‘ATHARÂT-IL-MUTHNIBÎN-A

O Allàh, en ce mois, lave-moi de tous mes péchés; purifies-moi de tous mes défauts; éprouves mon cœur par la piété des cœurs, o Toi Qui effaces les trébuchements des pécheurs.

24ème Jour

ALLÂHUMMA INNÎ AS’ALUKA FÎHI M YURDHÎKA, WA A‘ÛTHU BIKA MIMMA YU’THÎKA, WA AS’ALUKA-T-TAWFÎQA FÎHI LI-’AN UTΑAKA WA L A‘ÇÎKA, Y JAWÂD-AS-SÂ’LÎN-A.

O Allàh, je ne Te demande en ce mois, que ce qui Te contenterait ; je me protège auprès de Toi contre ce qui Te déplaîrait et je Te demande de me faire réussir à T’obéir et à ne pas Te désobéir, o Toi qui es si Généreux envers tous les solliciteurs.

25ème Jour

ALLÂHUMMA -J‘ALNÎ FÎHI MUHIBBAN LI-AWLIYÂ’IKA, WA MU‘ÂDIYAN LI-A‘DÂ’IKA, MUSTANNAN BI-SUNNATI KHÂTAMI ANBIYÂ’IKA, YÂ ‘ÂÇIMA QULÛB-AN-NABIYYÎN-A.

O Allàh, fais-moi aimer en ce mois, Tes serviteurs pieux et haïr Tes ennemis. Amène-moi en ce mois, à suivre les pas du Sceau de Tes Prophètes, o “Immunisateur ” des coeurs des Prophètes.

26ème Jour

ALLÂHUMMA-J‘AL SA‘YÎ FÎHI MACH-KÛRAN, WA THANBÎ FÎHI MAGH-FÛRAN, WA ‘AMALÎ FÎHI MAQBÛLAN, WA ‘AYBÎ FÎHI MASTÛRAN, YÂ ASMA‘A-S-SÂMI‘ÎN-A.

O Allàh, fais que mes efforts soient en ce mois, récompensés, mon péché absous, mes actes de piété acceptés et mon défaut couvert, o le plus Entendant des entendants.

27ème Jour

ALLÂHUMMA-R-ZUQNÎ FÎHI FADHLA LAYLATI-L-QADRI, WA ÇAYYIR UMÛRÎ FÎHI MIN AL-‘USRI ILÂ-L-YUSRI, WA-QBAL MA‘ÂTHÎRÎ, WA HUTTA ‘ANNÎ-TH-THANBA WA-L-WIZRA, YÂ RA’ÛFAN BI-‘IBÂDIHI-Ç-ÇÂLIHÎN-A

O Allàh, en ce mois, accorde-moi la Grâce de la Nuit du Destin ; transformes mes difficultés en facilité et aisance ; acceptes mes excuses, enraies mon péché et ma faute, o Toi qui es tout Compatissant envers Ses bons serviteurs.

28ème Jour

ALLAÂHUMMA WAFFIR HADH-DHÎ FÎHI MIN-AN-NAWÂFILI, WA AKRIMNI FÎHI BI-IKHÇÂR-IL-MASÂ’ILI, WA QARRIB FÎHI WASÎLATI ILAYKA MIN BAYNA-L-WASÂ’ILI, YÂ MAN LÂ YACH-GHALUHU ILHÂH-AL-MULIHHÎN-A

O Allàh, en ce mois, accorde-moi la chance d’accomplir les actes surérogatoires, favorise-moi d’une présence de cœur concernant l’accomplissement de mes actes de piété, trouve-moi un raccourci parmi les voies qui mènent vers Toi, o Toi qui n’es jamais importuné par l’insistance des solliciteurs.

29ème Jour

ALLÂHUMMA GHACH-CHINÎ FÎHI BI-R-RAHMATI, WA-R-ZUQNÎ FÎHI-T-TAWFÎQA WA-L-‘IÇMATI, WA TAHHIR QALBÎ MIN GAYÂHIB-T-TUHMATI, YÂ RAHÎMAN BI-‘IBÂDIHI-L-MU’MINÎN-A.

O Allàh, couvre-moi en ce mois, de Ta Miséricorde, pourvois-moi en ce mois, de succès (dans mes actes d’obéissance et d’abstinence), purifie mon coeur des ténèbres de la suspicion, o Toi qui es si Clément envers Ses serviteurs pieux.

30ème Jour

ALLÂHUMMA-J‘AL ÇIYÂMÎ FÎHI BI-CH-CHUKRI WA-L-QABÛLI, ‘ALÂ MÂ TARDHÂHU WA YARDHÂHU-R-RASÛLU MUHKAMATAN FURÛ‘UHU BI-L-UÇÛLI, BI-HAQQI SAYYIDINÂ MUHAMMADIN WA ÂLIHI-T-TÂHIRÎNA, WA-L-HAMDU LILLÂHI RABBI-L-‘ÂLAMÎN-A

O Allàh, fais que mon jeûne soit l’expression de mes remerciements et de mon acceptation de tout ce qui te contente et contente le Prophète, aussi bien concernant les Fondements de la Religion que ses Branches, par l’amour de notre Maître Mohammad et de sa Famille pure, et louanges à Allàh, Seigneur des mondes.